Er der sådan noget som tredje slutning i musik?

Nej, der er ikke en tredje slutning i musik. Der er to slutninger - den første og anden slutning - som typisk forekommer i instrumentalmusik for at betegne forskellige sektioner eller gentagelser.