Her er hvorfor dette øjeblik udgør klimakset:
* Stigende spænding: Hele bogen bygger op til dette øjeblik. Gwydion har sammen med den unge kong Taran været på en farefuld rejse for at hente stenen fra Annwn, en artefakt med enorm magt. Deres rejse har været fyldt med farer og fyldt med svære valg, og indsatsen har været støt stigende.
* Konfrontation: Gwydions møde med King of the Shadowlands er en direkte konfrontation mellem det gode og det onde. Kongen, drevet af sit ønske om magt og hævn, søger at udnytte Stenens magi til at ødelægge hans fjender. Denne kamp repræsenterer kulminationen på den konflikt, der har været under opsejling gennem historien.
* Vendepunkt: Gwydions sejr over King of the Shadowlands er et vendepunkt i fortællingen. Det markerer det øjeblik, hvor ondskabens kræfter er besejret, og Annwns sten er sikret. Det betyder også Gwydions transformation fra en ung kriger til en moden og magtfuld leder.
* Konsekvenser: Klimakset har varige konsekvenser. Det sætter scenen for en ny æra med fred og velstand i landet Prydain. Den afslører også den sande natur af Stone of Annwn, og demonstrerer dens potentiale for både godt og ondt.
Derfor er klimakset af *Stenen* en mangefacetteret begivenhed, der samler historiens tråde, løser den centrale konflikt og sætter scenen for fremtiden.