Her er en sammenbrud af navnets oprindelse:
* "Indian" henviser til indfødte amerikanske folk, især dem i de vestlige regioner i Nordamerika.
* "Paintbrush" kommer fra ligheden af bracts til børsterne, der bruges af kunstnere. Bracts er ofte farverige og ligner de farverige børstehår af en pensel.
Så navnet afspejler plantens livlige udseende og dens tilknytning til indianske kulturer i de områder, hvor den vokser.
Det er vigtigt at bemærke, at udtrykket "indisk" kan betragtes som forældet og potentielt stødende. Den foretrukne betegnelse for disse kulturer er oprindelige eller indianer .