Sørg for, at du får oversættelsen korrekt. Det lyder måske banalt , men der er snesevis af latinske tatoveringer, der er forkert oversat eller grammatisk forvansket . Det kreditten & # 039; t arbejde til blot at køre din foreslåede tekst gennem en online oversætter. For noget dette vigtige , finde en lærd, der vil oversætte det korrekt for dig . Ved også, at en præcis oversættelse fra engelsk til latin er næsten umuligt på grund af forskellige sproglige oprindelse. Nogle konnotative betydning kan gå tabt , så det er vigtigt , at din hensigt bevares i oversættelsen, hvilket yderligere kræver en menneskelig oversætter .
Latinsk kors
Selvom det ikke er teknisk i latinske sprog , er korset kristendommens traditionelt kendt som den latinske kors . Det betragtes som et symbol på held og lykke med mange kulturer. Religiøst repræsenterer kristendommen, Thors hammer i nordisk mytologi , eller som repræsentant for de fire elementer . Det kan forskønnet at give kontekst til din personlige mening om det .
In Memory
latin er almindeligt anvendt i tatovering formular til at huske dem, der har videregivet . Sætningen at bruge i dette tilfælde er " In Memoriam " ; efterfulgt af den person & # 039; . navn
latinske sætninger
Der er en overflod af fælles latinske sætninger, der kan bruges til tatoveringer. " Ad idem " betyder " af samme sind . " " Fortes et Liber " midler " . stærk og fri " For dem, der søger mod i morgen , " Mihi cura futuri " betyder " min bekymring er fremtiden . " For fashionistas , " vestis Virum Facit " er den traditionelle version af sætningen " tøj gøre manden . " Uanset hvad du ønsker , kan et latinsk ordsprog sandsynligvis fundet. En udtømmende samling af latinske sætninger indgår i nedenstående Resources.
Almindelige fejl
Et sidste ord om to fælles latinske fejl. Den første , udtrykket , " nolite te bastardes carborundorum " ; der løseligt kan oversættes til " don & # 039; t Lad svinene male dig ned " er forkert, fordi " carborundorum " er ikke et latinsk ord . Endelig den klassiske bøn fra Samuel L. Jackson & # 039; s tegn i " Pulp Fiction " er ofte oversat til latin forkert. Vær særlig omhyggelig med at sikre, at du holde sig ude af det forsmædelige selskab .
Hoteltilbud