Hvordan siger man håbløs romantisk på latin?

På latin kan "håbløs romantisk" oversættes til "amans sine spe". "Amans" oversættes til elsker eller beundrer, mens "sine spe" betyder uden håb.