I nogle tilfælde kan ordet "atlético" også bruges til at betyde "muskulær" eller "stærk". For eksempel betyder "el hombre atlético" "den muskuløse mand" og "la mujer atlética" betyder "den stærke kvinde."
Ordet "atlético" kommer fra det græske ord "athlētēs", som betyder "atlet". Det blev først brugt på spansk i det 18. århundrede.