"Velkommen herre! Damer, der har deres tæer
Uplaget med ligtorne vil have en kamp med dig.
Ah ha, mine elskerinder, hvem af jer alle sammen
Vil nu nægte at danse? Hun der laver lækkert,
Hun, jeg sværger, har ligtorne. Er jeg kommet i nærheden af dig nu?
Velkomst. herrer! Jeg har set dagen
At jeg har båret visir og kunne fortælle
En hviskende fortælling i en smuk dames øre
Sådan som ville glæde:'det er væk,' er væk, 'er væk.
I er velkomne, mine herrer! Kom, musikere, spil.
En hal, en hal! giv plads, og benyt det, piger.
[Musik spiller, og de danser]
Mere lys, dine knugere; og skru bordet op,
Og slukke ilden. Rummet er blevet for varmt.
Ah, sirrah, denne uventede sport kommer godt.
Nej, sid, nej, sid, gode fætter Capulet,
For du og jeg er forbi vores dansedage.
Hvor længe er der ikke siden sidst jer selv og jeg
Var i en maske?
Anden Capulet
Ved'r lady, mindst tredive år.
Capulet
Hvad, mand! det er ikke så meget, det er ikke så meget.
Det er siden Lucentios bryllup,
Kom pinse så hurtigt den vil,
Nogle fem-og-tyve år; og så maskerede vi os.
Anden Capulet
Det er mere, det er mere; hans søn er ældste, sir,
Hans søn er tredive.
Capulet
Vil du fortælle mig det?
Hans søn var kun en afdeling for to år siden.
Romeo, der er en fakkel, der brænder dit ansigt.
Hvordan nu, sir! hvad, tør sådan som du –?
Vær rørende i dine gader for at lave en gnist,
Med derhjemme flammende ungdom og aftensmadstjenende ungdom,
Romeo!
Den tid, jeg nævner, er fuldstændig glemt.
Derfra er lys ikke dagslys; Jeg ved ikke hvordan,
Men jeg er svag. [Capulet falder tilbage i sin stol]
Lady Capulet
Hvad er det her? Hvad er det her?
Musik, lyd. Hvad ho! Giv ham luft.
Medbring et genoprettende middel!"