Hvad betyder gong xi fa coi?

"Gong xi fa cai" (恭喜发财) er en kinesisk sætning, der betyder "Tillykke og fremgang" . Det er en almindelig hilsen, der bruges under kinesisk nytår, svarende til "Godt nytår" på engelsk.

Det oversættes bogstaveligt til:

* 恭喜 (gōng xǐ): Tillykke

* 发财 (fā cái): Trives, tjen en formue, bliv velhavende

Så "gong xi fa cai" udtrykker ønsker om held og lykke i det kommende år.