Hvorfor hedder dansen dåse?

Oprindelsen af ​​udtrykket "kan-kan" er usikker. Det kan komme fra det franske ord cancan, der betyder "sladder" eller "skandale", en henvisning til dansens suggestive karakter. Eller det kan komme fra det franske udsagnsord cancaner, der betyder "at kvaksalvere som en and", som beskriver lyden fra dansernes høje spark og susende skørter.