Mens deres forhold ofte fortolkes som et romantisk af fans, bekræfter serien det aldrig eksplicit. Fokus i anime er på Ashs rejse for at blive en Pokemon Master, og selvom der er mange venskaber og rivaliseringer, er romantik ikke et hovedtema.
Forfatterne har valgt at holde forholdet mellem Ash og May åben for fortolkning. Nogle fans kan se det som romantisk, mens andre kan se det som et stærkt venskab. Serien i sig selv giver ikke et endegyldigt svar.