Siden den første udgivelse har Oliver Twist gennemgået adskillige genoptryk, oversættelser og tilpasninger, hvilket gør det vanskeligt at bestemme det nøjagtige antal solgte eksemplarer. Den er blevet oversat til mere end 60 sprog og har solgt millioner af eksemplarer verden over. Romanen er stadig populær og er stadig meget læst og studeret i dag. Dens vedvarende temaer og engagerende historiefortælling fortsætter med at fange læserne og sikre dens plads som et klassisk litteraturværk.