|---|---|
| Afsnit 4:"Rage" | 7. august 2000 |
| Afsnit 5:"Nu eller aldrig" | 14. august 2000 |
| Afsnit 6:"Everything's Coming Up Roses" | 21. august 2000 |
| Afsnit 7:"Babylon" | 28. august 2000 |
| Afsnit 8:"The Mark of Cain" | 4. september 2000 |
| Afsnit 9:"Fuldmåne, fuldt hus" | 11. september 2000 |
| Afsnit 10:"Overraskelse!" | 18. september 2000 |
| Afsnit 11:"Ted" | 25. september 2000 |
| Afsnit 12:"Vi vil overleve!" | 2. oktober 2000 |