Hvordan gav professor Quirrell Harry hånden i den utætte kedel, da han rørte ved uden at blive brændt?

I Harry Potter-serien rystede professor Quirrell ikke Harrys hånd i den utætte kedel og rørte ved ham uden at blive brændt. Den begivenhed i bogen fandt sted, da Harry gav Hagrid hånden, ikke professor Quirrell. Her er den rettede kontekst:

I Harry Potter og De Vises Sten, da Harry første gang mødte Rubeus Hagrid i den utætte kedel, var han overrasket over, at Hagrids kæmpehånd ikke brændte ham, da de gav hinanden hånden. Hagrid forklarede, at han var blevet bortvist fra Hogwarts Skole for Hekseri og Trolddom for noget, han ikke gjorde, og som straf fik han forbud mod at bruge magi. Dette betød, at han ikke kunne bruge beskyttende trylleformularer eller charme, der ville beskytte ham mod at røre ved bestemte genstande eller mennesker, der ellers kunne forårsage ham skade, som Harry.