* "Vinden hviskede gennem træerne." Dette er et almindeligt eksempel på personificering af naturen, hvilket giver det en menneskelignende hviskningskvalitet. Det skaber en følelse af uro og forhåndsskygge, især i forbindelse med historiens konflikt og vold.
* "Rumblingen af bilen ... var som et lavt knurr." Dette eksempel bruger igen personificering til at give et livløst objekt (bilen) en menneskelignende egenskab (knurrende). Det formidler intensiteten og faren forbundet med Greaser's livsstil.
* "Natten syntes at sukke." Dette personificerer natten som at have en følelse af træthed eller tristhed, hvilket afspejler karakterernes følelsesmæssige tilstand. Det skaber en melankolsk atmosfære og styrker temaet for fremmedgørelse.
* "Verden syntes at holde vejret." Denne personificering antyder en følelse af forventning og spænding og understreger vigtigheden af de begivenheder, der finder sted.
* "Regnen slog en stabil rytme på taget." Dette personificerer regnen, giver det en rytme og skaber en følelse af gentagen og nådeløs handling og spejler karakterernes kamp og den uundgåelige karakter af deres konflikt.
Dette er kun et par eksempler på, hvordan personificering bruges i "de udenforstående". Det hjælper med at skabe en levende og følelsesladet oplevelse for læseren, der fremhæver karakterernes følelser og historiens temaer.