Hvad betyder dette citat, at vitaliteten i hans illusion var gået ud over Daisy alt i Great Gadsby?

Dette citat fra The Great Gatsby antyder, at Jay Gatsbys besatte jagt på Daisy Buchanan er blevet mere potent end hans følelser for hende. Hans syn på hende har overgået virkeligheden og er blevet en forvrænget fantasi, der driver hans handlinger og motivationer. Dette illusoriske ideal om Daisy har taget forrang over alt andet i hans liv, inklusive hans eget velvære og selvfølelse.