Hvad er den nøjagtige betegnelse for oversættelse af en film til et andet sprog?

Den nøjagtige betegnelse for oversættelse af en film til et andet sprog kaldes "audiovisuel oversættelse" (AVT) eller "medielokalisering". Det involverer at oversætte dialoger, undertekster og andre tekstelementer i en film fra originalsproget til målsproget, samtidig med at det sikres, at den overordnede kulturelle kontekst og de følelser, der formidles i det originale værk, bevares.