Er det rigtigt, at barbaren Arnold Schwarzenegger, da han filmede Conan, stadig taler engelsk og måtte læse sine replikker translittereret?

Det er en myte. Selvom Schwarzenegger havde en tung østrigsk accent, havde han allerede talt engelsk i 15 år, før optagelserne begyndte på Conan i 1981, og han talte også flydende tysk og spansk.