Hvor havde Katniss set den rødhårede Avox før i hunger games?

Katniss ser faktisk ikke den rødhårede Avox før begivenhederne i Catching Fire . Dette er en almindelig misforståelse, da mange mennesker antager, at hun så hende ved legene på grund af, hvor virkningsfuldt øjeblikket er.

Avox introduceres dog kun i Catching Fire , under Katniss og Peetas rundvisning i Capitol. Hun er specifikt nævnt som værende i scenen med "syngende fugle".

Det er værd at bemærke, at Avox' tavshed og manglende evne til at tale understreger Capitols grusomhed og tjener som et stærkt symbol på Katniss' egen kamp for frihed.