Men du henviser måske til den originale Sailor Moon-animeserie fra 1990'erne . Mens det meste af serien blev sendt i Amerika, blev den sidste bue, Sailor Stars , blev ikke officielt udgivet på engelsk i Nordamerika. Dette skyldtes flere faktorer:
* Licensproblemer: Licensrettighederne til serien var ejet af forskellige virksomheder i forskellige regioner. Rettighederne til Sailor Stars blev ejet af et firma, der ikke var interesseret i at distribuere det i Nordamerika.
* Lavt seertal: Den originale Sailor Moon-serie havde mistet noget af sin popularitet, da Sailor Stars blev sendt.
* Indholdsbekymringer: Noget af indholdet i Sailor Stars, som introduktionen af de mandlige Sailor Guardians, blev betragtet som for modent til målgruppen på det tidspunkt.
Selvom Sailor Stars ikke officielt blev udgivet på engelsk i Nordamerika, er den siden blevet tilgængelig gennem forskellige fan-lavede oversættelser og uofficielle streamingtjenester.
Det er dog vigtigt at bemærke, at at se uofficielle udgivelser ikke anbefales da det kan understøtte piratkopiering og overtræde love om ophavsret. Det er bedst at vente på officielle udgivelser eller udforske lovlige streamingtjenester for at få den fulde Sailor Moon-oplevelse.