Hvorfor fortæller Darry sygeplejerskerne, at smørere kun er familie, som Dally har?

Det er ikke helt rigtigt. Darry fortæller ikke sygeplejerskerne, at Greasers er den eneste familie, som Dally har. I stedet siger han, at dally ikke har nogen familie overhovedet.

Her er scenen fra "The Outsiders", hvor dette sker:

Darry: "Han har ikke nogen familie, se? Han har lige fået os. Og vi er ikke meget."

sygeplejerske: "Nå, han er heldig at have dig."

Darry: "Ja. Han er heldig at have os."

Darry siger dette, når Dally er på hospitalet efter at have været skudt. Det er et meget gripende øjeblik, der viser, hvordan selvom Dally er hård og oprørsk, higer han stadig efter en følelse af tilhørighed og familie. Darrys ord fremhæver Dallys ensomhed og hans behov for kærlighed og støtte fra hans "bande", selvom de måske ikke altid virker som en typisk familie.