Her er en oversigt over, hvad filmen dækker:
Ligheder med bogen:
* Eragons opdagelse af Saphira: Filmen skildrer denne opdagelse næsten identisk med bogen.
* Eragons træning med Brom: Filmen skildrer Eragons træning med Brom, inklusive brugen af sværdet og lektionerne om dragernes historie.
* Ra'zac'ens angreb på Varden: Dette nøgleøjeblik fra bogen er inkluderet i filmen, med Eragons flugt fra Ra'zac og Broms ofring.
* Eragons rejse til Varden: Filmen inkluderer Eragons rejser til Varden, hvor han lærer mere om krigen mod Galbatorix.
* Slaget ved Farthen Dûr: Filmen byder på det store slag ved dværgbyen, hvor Eragon kæmper sammen med Varden.
* Eragons bånd til Saphira: Filmen understreger det stærke bånd mellem Eragon og Saphira, selvom det forenkler deres forhold i forhold til bogen.
* Murtaghs ankomst: Filmen introducerer Murtagh som rytteren af dragen Thorn, hvilket fremhæver hans forbindelse til Eragon.
Forskelle fra bogen:
* Aryas karakter: Filmen reducerer Aryas rolle betydeligt, fjerner hendes betydning som leder i Varden og mindsker hendes forhold til Eragon.
* Udviklingen af Eragons karakter: Filmen forenkler Eragons karakterbue og fokuserer primært på hans fysiske træning frem for hans indre kamp og vækst.
* Nissernes tilstedeværelse: Filmen fjerner elverne som en væsentlig kraft i historien, hvilket forenkler det politiske landskab.
* Verdens dybde: Filmen udelader mange af kompleksiteten i verdensopbygningen, herunder detaljerede beskrivelser af Alagaësias historie, geografi og kultur.
* Vægten på romantik: Filmen tilføjer et romantisk element mellem Eragon og Arya, som er fraværende i bogen.
* Afslutningen: Filmens slutning adskiller sig fra bogens slutning, idet den udelader vigtige plotpunkter og efterlader Eragons rejse uafklaret.
Samlet set giver filmatiseringen af "Eragon" en fortættet version af bogens historie, med fokus på action og spektakel. Det ofrer dog karakterdybden, verdensopbygningen og plottets overordnede kompleksitet. Mange fans af bogen anser filmen for at være en skuffende tilpasning, der ikke fuldt ud fanger ånden i den originale historie.