Mens filmen tager mange friheder med den originale historie, deler den kerneelementer:
* En ung pige (Elsa), der har magiske kræfter (is og sne), som hun frygter. I den originale historie stjæler Snow Queen's Icy Touch hjerter og følelser.
* Snow Queen's Evil Infloduction (Elsa's Isolation) og forsøget på at redde hendes ven (Anna). I originalen kidnapper Snow Queen Kai, og Gerda går ud på en farlig rejse for at finde ham.
* Temaerne for kærlighed, tapperhed og familiens magt. Begge historier udforsker styrken af kærlighed og ofring.
Imidlertid ændrer "Frozen" sig markant handlingen, karaktererne og temaerne. Nogle bemærkelsesværdige forskelle inkluderer:
* Anna's rolle. I originalen er Gerda meget mere uafhængig og ressourcefuld. Anna er mere afhængig og er stærkt afhængig af sin søster.
* kærlighedshistorien. "Frozen" indeholder et romantisk forhold mellem Anna og Kristoff, som er fraværende i originalen.
* skurken. I "Frozen" er skurken Elsas egen frygt og den planlagte prins Hans. I originalen er Snow Queen en mere kompleks og kraftfuld figur.
Mens "Frozen" muligvis har lånt den grundlæggende forudsætning for "The Snow Queen", udviklede den sig til en unik historie med sine egne karakterer, temaer og plot -vendinger.