"The Passion of The Christ ", som blev instrueret af Mel Gibson , er fokuseret på de sidste 12 timer Jesu Kristi liv . Omdrejningspunktet for denne film er den følelsesmæssige og fysiske lidelser , som Jesus gik gennem foregående hans korsfæstelse . Den latinske Skriften var inkluderet at transportere publikum til den periode af filmen. I den scene, hvor Jesus bliver prøvet , Pontius Pilatus , den romerske guvernør, siger " Ecce Homo , en latinsk sætning, der betyder" Se, den mand, "Disse ord er fundet i Det Nye Testamente i Joh 19: . . 5
Sixth Sense
" The Sixth Sense " er en populær thriller udgivet i 1999 Det handler om børnepsykolog Malcom Crowe , der forsøger at afhjælpe problemerne med sin patient , Cole , der ser døde mennesker . i filmen , Cole udstøder et latinsk udtryk for Malcom , "siger De Profundis clamo ad te Domine , " som betyder " Ud af de dybder , jeg græder for dig , Herre . " Denne sætning er begyndelsen af Salme 130.
The Matrix
"The Matrix " handler om edb-programmør og hacker Thomas Anderson, hvis liv ændres efter mystificerende mytterister hjælpe ham opdage hans virkelige karakter og formål. i filmen , en væsentlig karakter ved navn Oracle har en marmor med de latinske ord " Temet Nosce " indgraveret på den. " Temet Nosce " betyder " kend dig selv ". Denne sætning , der ofte tilskrives Sokrates , går igen i Salme 139 : 23-24 , da David siger: " Søg mig , Gud, og kend mit hjerte; teste mig og kender mine ængstelige tanker . Se, om der er nogen offensiv måde i mig og føre mig i den måde evigt . "
The Boondock Saints
" The Boondock Saints " handler om to brødre, der bliver hævnere i Boston efter utilsigtet drab russiske gangstere . i en scene , ordene "Mens den onde standen forvirrede , ring til mig med dine hellige omgivet " er skrevet på en væg. den oprindelige version af denne sætning er " Confutatis maledictis , Voca mig cum . . Benedictis "Det kommer fra Thomas de Celano latinske religiøse synge Dies Irae sangen i sig selv er en refleksion over Lukas 21 : 25-36 , som er evangeliet , der anvendes til den første søndag i advent