Under Dionysien spillede teaterforestillinger en central rolle. Det menes, at oprindelsen til græsk drama kan spores tilbage til de ritualer og forestillinger, der er forbundet med denne festival. Festivalen bød på konkurrencer mellem dramatikere, som præsenterede deres værker for publikum. Disse skuespil dækkede forskellige genrer, herunder tragedier, komedier og satyrskuespil.
Tragedier var seriøse skuespil, der udforskede temaer om menneskelig lidelse, skæbne og konflikten mellem mennesker og det guddommelige. Komedier var lettere i tonen og brugte ofte humor og satire til at underholde publikum. Satyrskuespil var farceagtige og indeholdt ofte mytologiske væsner kendt som satyrer, der fungerede som et kor.
Dionysia udgjorde en platform for kulturelle udtryk og gav dramatikere mulighed for at fremvise deres kreativitet og engagere sig i datidens filosofiske og sociale spørgsmål. Festivalen lettede også udviklingen af teatralsk kunst, med innovationer inden for iscenesættelse, skuespil og dramatiske teknikker, der dukkede op i denne periode.
Dionysia havde en betydelig plads i det antikke græske samfund, og dets indflydelse på græsk kultur og teater er umådelig. Festivalen tjente ikke kun som en religiøs fest, men bidrog også til fremme af dramatisk kunst og udveksling af ideer i den græske verden.