Vi kan dog fremhæve nogle af hans mest bemærkelsesværdige optrædener:
Film:
* The Jerk (1979): Denne ikoniske film har Foster som den elskelige og noget uvidende karakter, "Onkel Seymour".
* The Last Picture Show (1971): Foster spiller "Sam the Lion", en karakter, der giver en mindeværdig birolle i dette anmelderroste drama.
* The Heartbreak Kid (1972): Han optræder som en "Tjener" i denne komedieklassiker.
* The Onion Field (1979): Foster spiller "Løjtnant" i dette krimi.
Fjernsyn:
* The Phil Silvers Show (1955-1959): Denne serie var en hjørnesten i Fosters tidlige karriere, hvor han spillede rollen som "Corporal" og ofte optrådte som et regulært rollebesætningsmedlem.
* The Jackie Gleason Show (1952-1954): Foster havde en tilbagevendende rolle som en karakter ved navn "Joe" i dette populære varietéshow.
* Dick Van Dyke Show (1961-1966): Foster optrådte som en række karakterer i denne sitcom.
* The Andy Griffith Show (1960-1968): Han havde en mindeværdig gæsteplads i dette show.
* The Ed Sullivan Show: Foster optrådte adskillige gange i dette legendariske varieté, hvor han viste sine komiske talenter.
* Tallige andre tv-optrædener: Foster optrådte adskillige i andre populære tv-shows på den tid, ofte som gæstestjerne.
Andet:
* Stand-up komedie: Foster var en kendt stand-up komiker og optrådte i natklubber, teatre og på tv.
* Voice-over-arbejde: Foster lånte sin stemme til forskellige animerede projekter og reklamer.
Det er værd at bemærke, at tilgængeligheden af omfattende lister over hans arbejde kan være begrænset på grund af alderen på nogle af disse projekter. Du kan muligvis finde yderligere information om hans karriere gennem dedikerede websteder eller onlinedatabaser med fokus på klassisk tv og film.