Titel: "Den nye pige"
Synopsis:
Den tredje sæson af H2O:Just Add Water begynder med ankomsten af en ny pige til byen ved navn Bella Hartley (Indiana Evans). Bella er en talentfuld svømmer og bliver hurtigt venner med Cleo, Emma og Rikki. Hun befinder sig dog hurtigt fanget midt i deres magiske hemmelighed, da hun ved et uheld opdager deres havfruekræfter.
Da Bella kæmper for at komme overens med sine nyfundne evner, står hun også over for udfordringer i sit personlige liv. Hendes forældre gennemgår en skilsmisse, og hun føler sig fortabt og alene. Men med hjælp fra sine nye venner lærer hun at omfavne sine havfruekræfter og bruge dem til gode.
I denne episode møder Bella Will og forsøger at lære mere om ham, mens Cleo er bekymret for sine forældre, og Emma håndterer sin egen usikkerhed. Rikki, på den anden side, forsøger at finde ud af, hvordan hun kan kontrollere sine kræfter.