Lukket billedtekster opstår som følge af et signal skjult i videosignalet , som ikke kan afsløres uden en dekoder. Når afkodet billedtekster er afsløret og kan ses på tv-skærmen . Disse signaler er skjult i linie 21 af det, der kaldes vertikale slukkeinterval . Oprindeligt var det nødvendigt at købe en særlig dekoder for at kunne drage fordel af undertekster.
Origin
Oprindelsen af undertekster for hørehæmmede spor tilbage til begyndelsen af 1970'erne . I 1970 National Bureau of Standards kontrakt med American Broadcasting Company (ABC) til at deltage i et eksperiment for at sende præcise tidspunkt oplysninger via broadcast signaler. Forsøget mislykkedes, men ABC anbefaling om, at den samme teknologi kan bruges til at sende billedtekster for altid ændrede verden for millioner af hørehæmmede.
Demonstrationer
flere demonstrationer af lukkede billedtekster teknologi blev afholdt før processen flyttet frem mod virkeligheden. Den første demonstration fandt sted i 1971 , før den første nationale konference om fjernsyn for hørehæmmede . En anden demonstration blev afholdt et år senere på landets eneste skole for døve , Gallaudet University. Den tv-show , der var udstyret under Gallaudent demonstrationen var The Mod Squad .
Regeringen Finansiering
succes demonstrationerne resulterede i National Association of Broadcasters enige om, at billedtekster var muligt , men insisterer på, at mere udvikling ville være nødvendigt . Den føderale regering trådte til pladen og blev enige om at finansiere udviklingen . Præsidium Uddannelsesudvalget til handicappede af Institut for Sundhed , Uddannelse og Velfærd kontrakt ingeniører, der arbejder for Public Broadcasting System (PBS) til at arbejde designe billedtekster systemet.
Åbent Captioning
Under processen med at finjustere systemet for at levere tæt billedtekster , blev et par programmer, der udsendes med åbne captioning eller billedtekster , der optrådte som en del af transmissionen. I 1971 Julia Child PBS -program Den franske kok skrev historie som den allerførste amerikanske program til at levere billedtekster. PBS luftes også en gentagelse af ABC News, at luftet tidligere , men denne gang med åbne billedtekster , hvilket gør det det allerførste daglige nyhedsprogram tilgængelige for døve.
Linje 21
i 1976 Federal Communications Commission (FCC ), der officielt afsat linie 21 i det vertikale slukkeinterval for transmission af lukkede billedtekster. Ingeniørerne hos PBS også udviklet det nødvendige udstyr til billedtekst programmer , indkode dem for transmissino , og derefter afkode dem derhjemme.
Premiere
Lukket billedtekstning transmission begyndte officielt i USA den 16. marts 1980 Blandt programmeringen der luftes den dag , der blev udsendt med lukkede billedtekster var Hertuginden af Duke Street på Masterpiece Theater, ABC søndag nat Movie force 10 Fra Navarone , og Once Upon a klasse udsendelse som led i den vidunderlige verden Disney.
clipart