Lukket billedtekster er leveret via en dekoder indlejret i leveringen medie - som regel et fjernsyn. Federal Communications Commission (FCC) kræver nu alle tv-apparater til at omfatte en lukket billedtekster dekoder. Undertekster sættes til en video eller dvd.
Formål
Lukket billedtekster blev udviklet for at hjælpe hørehæmmede til at nyde den fulde virkning af den auditive del af programmeringen. Lukket billedtekster omfatter talt tale og lyd noter. Undertekster blev oprindeligt udviklet til dem, der kan høre, men ikke forstår sproget. Undertekster er normalt oversættelser af den oprindelige talt eneste sprog .
Eksempel
Her er et eksempel på en billedtekst begivenhed at indføre en scene for de hørehæmmede fra joeclark.org :
1 . ( Hvisker)
2 . [ Britisk accent ]
3 . [ Vincent, Narrating ]
Proces
undertekster for hørehæmmede , er et script af programmet transskriberet . Oplysningerne er derefter kodet på programmet levering format. Der er mange undertekst -creation software-programmer til rådighed for offentligheden - . Du kan lave undertekster til dine hjemmevideoer
Tilgængelighed
Adgang lukket billedtekster til TV er en simpel spørgsmål om at bruge menu-knappen på fjernbetjeningen og vælge undertekster. Undertekster til kommercielle dvd'er er også tilgængelige via hovedmenuen.
Hoteltilbud