transskribere tapede program , og med hjælp af softwaren , skal du matche de ord, skuespillerne siger til videoen tidskoden. Softwaren vil også gøre dig i stand til "sted " billedtekster på tv-skærmen , nær aktør eller person, der taler. Softwaren vil også gøre dig i stand til tid udseendet af ordene - redigere sætninger , og så sørg for at du ikke løber billedteksten titler for hurtigt, da de hørehæmmede ikke læse billedtekster så hurtigt som mennesker med god hørelse; 120-150 ord i minuttet anses branchens standard .
2
Gem dine billedtekster , og derefter køre dem gennem kodning proces , som vil gøre det muligt for billedtekster at "holde " til video via hvad der er kendt som " line -21 -kodning. " Dette vil gøre det muligt for seeren med V- chip til at afkode de billedtekster , som sendes i de enogtyve linjer af ekstra oplysninger , der vises som den sorte lodrette søjler på dit tv.
3
transskribere live-program ved at ansætte en domstol stenografi maskine. Dette er kendt som " real-time undertekstdekoder ", og er mere indbringende for en maskinskriver end "off -line undertekstdekoder ", for det kan tage mange års træning i retten stenografi skole . Ved hjælp af specialiseret software , vil billedteksterne vises til venstre på skærmen , med navnet på højttaleren inkluderet. Softwaren vil også oversætte billedtekster til korrekt engelsk fra fonetik , som er, hvordan retten stenografi transskriberes . Koncentrat og skrive ordene bliver talt hurtigt; i dette tilfælde , line- 21 kodning er øjeblikkelig, og de ord, du skriver , vil blive udsendt med en tidsforsinkelse på kun et par sekunder . Prøv ikke at lave for mange fejl , for der vil ikke være nogen tid til at ordne dem.
Hoteltilbud