Både mandlige og kvindelige fans kan kalde sig " Otaku ", især i Vesten. Oftere end ikke , dog , " Otaku " er mandlige fans i Japan. Det faktum, at amerikanske fans kalder sig selv " Otaku " er faktisk ulogisk , som udtrykket er en fornærmelse i Japan.
" Otaku " bogstaveligt betyder " hus ". I Japan kan mærket anvendes på en tvangspræget fan af nogen hobby , men henviser oftest til anime fans. Ideen er, at disse fans er så besat , at de sjældent forlader deres hjem. I Amerika , ventilatorer ofte kalder sig " Otaku ", når de er stolte af deres ekstreme niveau af hengivenhed til anime . Men der er et par forskelle mellem den japanske " Otaku " og den amerikanske " Otaku ". Japansk " Otaku " er mere besat med dyre merchandise og ser så mange serier som muligt; i almindelighed , Amerikansk " Otaku " foretrækker billigere merchandise og vie sig til et mindre antal shows.
" Fujoshi "