I denne episode indser Spock, ved hjælp af sin avancerede logik, at supercomputeren M-5 er modtagelig for et paradoks. Han instruerer smart computeren til at beregne pi til et uendeligt antal decimaler, vel vidende at dette er en umulig opgave, og computeren går ned som følge heraf.
Denne episode udforsker temaer om kunstig intelligens, teknologiens begrænsninger og vigtigheden af menneskelig intuition og kreativitet.