I denne episode skaber data en "datter" Android, Lal. Når Lal udvikler sig, begynder hun at stille spørgsmål om død, et koncept, hun ikke kan forstå. Picard har til opgave at forklare det for hende og til gengæld data.
Han beskriver døden som slutningen af livet og ophør med alle biologiske funktioner. Han berører også den følelsesmæssige indflydelse af død, og hvordan det kan være et vanskeligt koncept at forstå.
Denne episode er betydelig, da den udforsker temaer for synlighed, dødelighed og selve livets natur. Det viser også Picards empati og evne til at forbinde med andre, også dem, der er grundlæggende forskellige fra sig selv.