Film:
* The Buddy Holly Story (1978): Hun spillede Maria Elena Holly, Buddys kone.
* Rosen (1979): Spillede en ven af hovedpersonen, en fiktiv udgave af Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller spillede en servitrice i diner-scenen.
* The Seduction of Joe Tynan (1979): Hun spillede rollen som Helen Tynan, Joes kone.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Hun spillede rollen som Ilia, en Vulcan videnskabsofficer.
* The Big Red One (1980): Hun spillede en tysk kvinde, der hjælper de amerikanske soldater.
* The Fan (1981): Spillede nyhedsreporter.
* The Money Pit (1986): Hun spillede karakteren Marcy.
* Nilens juvel (1985): Heller optrådte som stewardesse.
* The Last Boy Scout (1991): Spillede sekretær for hovedpersonen.
* Julemanden (1994): Hun spillede rollen som fru Claus.
* Nissen 2 (2002): Gentog sin rolle som fru Claus.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Optrådte endnu en gang som fru Claus.
Fjernsyn:
* The Bob Newhart Show (1972-1978): Heller spillede karakteren af Emily Hartley, kæresten og senere kone til Bob Hartley.
* Hill Street Blues (1981-1987): Spillede rollen som sergent Joyce Davenport.
* De gyldne piger (1985-1992): Hun havde en tilbagevendende rolle som en karakter ved navn Estelle.
* Mord, hun skrev (1984-1996): Optrådte i flere afsnit, ofte med forskellige karakterer.
* L.A. Lov (1986-1994): Hun spillede rollen som dommer Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* Praksis (1997-2004): Optrådte som dommer Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Spillede rollen som Dr. Susan Grey, mor til Meredith Grey.
* Desperate Housewives (2004-2012): Optrådte i flere afsnit.
Dette er ikke en udtømmende liste, men den giver et godt overblik over Randee Hellers omfattende og imponerende karriere inden for film og tv.