Selvom det ikke er en direkte tilpasning, genlyder filmens temaer om udholdenhed, at overvinde modgang og vigtigheden af tro med Bhagavad-Gitas kernelære.
Sådan oprettes forbindelsen:
* Bhagavad-Gita fokuserer på konceptet karma yoga , vejen til uselvisk handling. Filmens hovedperson, Chris Gardner, legemliggør dette princip ved ubønhørligt at forfølge sine drømme på trods af enorme modgang.
* Bhagavad-Gita understreger vigtigheden af dedikation og fokus i lyset af udfordringer. Chris Gardners urokkelige engagement i hans mål om at blive børsmægler afspejler denne filosofi.
* Bhagavad-Gita fremhæver behovet for tro og tillid i en højere magt. Chris Gardners tro på sine egne evner og hans urokkelige håb om en bedre fremtid kan ses som en afspejling af dette.
Selvom filmen ikke eksplicit refererer til Bhagavad-Gita, er dens centrale temaer og hovedpersonens rejse på linje med det filosofiske værks kernelære, hvilket gør det til en løs, men relevant tilpasning.