Hvad hedder det, når du filmer en scene og fortæller, men det er ikke fortælleren?

Udtrykket du leder efter er "voiceover". Voiceover er en produktionsteknik, hvor en stemme føjes til en film, video eller andre medier, efter at den er blevet optaget. Det bruges ofte til at give fortælling, kommentarer eller anden talt information, som ikke er en del af dialogen mellem karakterer. Voiceover kan bruges til en række forskellige formål, såsom at forklare plottet i en film, give historisk kontekst eller tilføje humor eller dramatisk effekt.