Det er vigtigt at bemærke, at selvom filmen selv modtog flere nomineringer, inklusive bedste billede og bedste instruktør, var Marni Nixon faktisk den sangstemme for Miyoshi Umeki , skuespillerinden, der spillede hovedrollen som Hana-OGI i filmen. Nixons stemme blev døbt over Umekis gennem hele filmen, men hun modtog ikke en bedste skuespillerinde -nominering.
Så mens Sayonara vandt en Oscar for lydoptagelse, var det Marni Nixon, der modtog prisen for sit arbejde med filmen.