* Identitet og tilhørsforhold: Digtet centrerer sig om talerens kamp for at forene sin Puerto Ricanske arv med sin amerikanske identitet. Hun føler sig både forbundet med og fremmedgjort fra begge kulturer, fanget mellem to verdener.
* Migration og forskydning: Handlingen "volar" (flyvende) repræsenterer talerens rejse fra Puerto Rico til USA, såvel som den følelsesmæssige og psykologiske forskydning, hun oplever som følge heraf.
* Sprog og kultur: Digtet udforsker sprogets magt til både at forene og opdele. Talerens kamp med engelsk og spansk afspejler udfordringerne ved at navigere i forskellige kulturelle sammenhænge.
* Søgningen efter hjem: Digtet fremhæver talerens længsel efter et tilhørsforhold og et sted at kalde hjem. Hun søger efter denne følelse af tilhørsforhold i både Puerto Rico og USA, men finder det i sidste ende i sig selv.
* Hukommelsens og fantasiens kraft: Digtet bruger levende billeder og sansedetaljer til at fremkalde minder fra talerens barndom i Puerto Rico. Disse minder giver hende en følelse af komfort og forbindelse til hendes rødder.
* Vigtigheden af familie og fællesskab: Digtet hylder vigtigheden af familie og fællesskab, især for indvandrere. Taleren finder trøst og støtte i sin familie og andre Puerto Ricans.
I sidste ende er "Volar" et digt om at finde en følelse af selv og at høre til i en verden, der konstant er i forandring. Talerens rejse handler om at navigere i kulturelle forskelle, omfavne sin arv og i sidste ende hævde sin egen unikke identitet.