Her er hvad vi ved:
* Shakespeares ordforråd: Forskere estimerer Shakespeare brugt omkring 20.000-29.000 forskellige ord i hans værker.
* det engelske sprog derefter: Det engelske sprog i Shakespeares tid var meget mindre, med kun ca. 10.000-15.000 Ord i almindelig brug.
* neologismer: Shakespeare krediteres for at skabe mange nye ord (Neologismer), tilføjer dem til det engelske leksikon. Nogle estimater antyder, at han opfandt 1.700 Nye ord.
Hvordan disse ord bruges i dag:
* Mange er tilbage: Et stort antal af Shakespeares ord er stadig i almindelig brug i dag. Du bruger sandsynligvis snesevis af dem hver dag uden at indse det!
* nogle er arkaiske: Nogle ord betragtes som arkaisk eller forældet , hvilket betyder, at de ikke længere bruges på moderne engelsk.
* Nogle er specialiserede: Andre har specialiserede betydninger eller bruges kun i specifikke sammenhænge. For eksempel kan du støde på nogle af Shakespeares ordforråd, når du læser juridiske dokumenter eller studerer historie.
Her er nogle eksempler på ord, som Shakespeare er krediteret med at introducere:
* "Mord"
* "Kritisk"
* "afklædt"
* "Eyeball"
* "vej"
* "spring"
* "Swagger"
Shakespeares indflydelse på det engelske sprog er betydelig. Hans værker introducerede nye ord, hjalp med at størkne eksisterende ord og leverede modeller til sætningsstrukturer og litterært udtryk, der fortsat inspirerer forfattere i dag.