Dette digt kan opdeles i tre forskellige strofer bestående af fire linjer hver, hvor første og tredje strofe deler en lignende struktur.
Strofe 1 introducerer læserne med en hentydning til Bibelen, da den nævner Babelstårnet, et symbol på fejlkommunikation og splittelse. Dette sætter tonen for digtet, der skildrer en familie splittet og ude af stand til at kommunikere effektivt. Denne mangel på kommunikation fører til isolation, hvor ingen forstår eller har empati for hinandens følelser eller perspektiver.
Den anden strofe fokuserer på begrebet "indavlet frygt", hvilket tyder på, at den dysfunktionelle dynamik er blevet foreviget gennem generationer. Børnene er fanget af de mønstre, som deres forældre og bedsteforældre har sat sig og er ude af stand til at undslippe dem, hvilket fører til en følelse af uundgåelighed og indespærring.
I modsætning hertil skildrer tredje strofe en scene af harmoni, med "børn, der danser ved det nye år", og "kvinderne ved klaveret synger." Dette giver et glimt af, hvad familien kunne være, en lykkelig og forenet enhed, men den forbliver uopnåelig på grund af de underliggende problemer og misforståelser.
Digtet afsluttes med linjen:"Alle de gamle sår åbner sig." Dette understreger den vedvarende karakter af familiens problemer, og viser, at trods forsøg på at komme videre eller starte forfra, fortsætter de gamle problemer og følelsesmæssige ar med at dukke op igen og forhindre heling eller fremskridt.
"Family Affairs" tjener som en gribende refleksion over den indviklede, men ofte urolige dynamik i familier. Jennings fremhæver, hvordan generationscyklusser af smerte, isolation og fejlkommunikation kan forhindre en familie i nogensinde at trives.