I nogle tilfælde brugte Shakespeare ordet "metal" i overført betydning for at henvise til styrken eller modet hos en person eller ting. For eksempel refererer kongen i skuespillet "Henry V" til sine soldater som "det franske metal", hvilket betyder, at de er de stærkeste og mest modige krigere i landet.
Her er nogle eksempler på Shakespeares brug af ordet "metal":
* "Denne ædelsten er lige så meget værd som alt metal i verden." (fra The Merchant of Venice)
* "Solen skinner klart, og luften er mild; Himlens metal synes raffineret af ild." (fra Romeo og Julie)
* "Jeg er lavet af det selvmetal som min søster, og prins med samme titel." (fra Twelfth Night)
* "Hvad, mand! 'Det er ikke for tyngdekraften at spille et puds med os; det er for den gode mand at give et godt ord, og den gode kvinde til at tage godt imod; og drikke, når natten kommer; og synge, når morgenen piber og byd solen gå, og byd ham gå ned, når han er træt, og byd havet flyde, når månen skinner, og lad den blæse, når den er fuld; vilje; og den møllen vender sig, når den kan, og vandet står, når de vil, og ænderne, og de andre vilde fugle, kommer og går, som de vil, og lad tiden gå hen over det hele. (fra Twelfth Night)
I disse eksempler bruger Shakespeare ordet "metal" til at henvise til en række forskellige stoffer, herunder guld, sten og himlen. Han bruger det også i overført betydning for at henvise til en persons styrke eller mod.