* Brugen af krudtvåben, som først blev opfundet i 1300-tallet, men omtales i stykket allerede i 1200-tallet.
* Henvisningen til "Prinsen af Verona", som først var en egentlig titel i det 14. århundrede, men som bruges i stykket allerede i det 13. århundrede.
* Omtalen af "damask"-stof, som først blev introduceret til Europa i det 16. århundrede, men omtales i stykket allerede i det 13. århundrede.
Disse anakronismer skyldes sandsynligvis det faktum, at Shakespeare skrev om en periode, som han ikke var bekendt med, og derfor lavede nogle fejl i sin forskning.