Hvad betyder ev på tidlig moderne engelsk a.k.a shakespeare?

"Ev" er en sammentrækning af ordet "ever." Det blev almindeligvis brugt i tidlig moderne engelsk, herunder i Shakespeares værker, for at formidle en følelse af evighed eller konstant forekomst. Her er et par eksempler fra Shakespeares skuespil:

- "Men kærligheden er blind og elskere kan ikke se / De smukke dårskaber, som de selv begår. For hvis de kunne, ville Amor selv rødme / At se mig således forvandlet til en dreng. Men hvad siger du? Skal jeg gå dit ærinde? For i mit sind er det farligt at gøre en kvinde til husholdersken, at partiets dame kan gøre det meste, / For hver enhed finder hun en tæller." (Som du kan lide det, akt III, Scene ii)

- "Ev'n i de øjeblikke, som vi mener at leve, / Vor tid er flygtet væk." (Othello, akt II, scene iii)

- "Ev'n med selve tanken om dig er gift for min sjæl." (Romeo og Julie, 5. akt, scene iii)

I disse eksempler bruges "ev" til at understrege den kontinuerlige eller gentagne karakter af de nævnte handlinger eller tanker. Det tilføjer en følelse af kontinuitet og forstærker de tidløse eller vedvarende aspekter af konteksten.