1. Tid og indstilling :Suetonius beskriver begravelsen af den romerske kejser Augustus, som fandt sted i 14 e.Kr. Hans beretning er funderet i det gamle Roms historiske kontekst. I modsætning hertil fokuserer Vilhelms beskrivelse på Vilhelm Erobrerens begravelse i 1087, der skildrer de middelalderlige kristne skikke i Normandiet og England.
2. Skala og storhed :Suetonius understreger storheden og højtideligheden ved Augustus' begravelse og lægger særlig vægt på inddragelsen af den romerske hær og fremtrædende borgere i processionen. Augustus' rester blev bragt til Campus Martius, hvor han blev kremeret, og hans aske blev anbragt i et mausoleum. Selvom Williams begravelse er betydningsfuld, ser den ud til at være beskrevet i mindre målestok.
3. Religiøse ceremonier :Suetonius nævner de religiøse ceremonier i forbindelse med Augustus' begravelse, såsom ofringerne og bønnerne. Vilhelms beretning fremhæver de kristne ritualer, herunder sang af salmer, salvning af kroppen og placeringen af kongens sværd og kongelige klæder i kisten.
4. Inddragelse af sørgende :Suetonius beskriver den følelsesmæssige reaktion fra Augustus' familie, venner og den almindelige befolkning under begravelsen. Kvinder af høj rang, inklusive hans datter og barnebarn, viste åbenlyst deres sorg. Williams beretning antyder en mere sammensat sorgproces, der understreger præsternes og adeliges roller i sagerne.
5. Gravsted og monument :Ifølge Suetonius blev Augustus' mausoleum et bemærkelsesværdigt vartegn i Rom, hvor han blev stedt til hvile. Williams skildring fremhæver konstruktionen af to storslåede grave, den ene i Caen og den anden i Rouen, for at ære den afdøde konges minde.
Samlet set giver Suetonius en detaljeret beretning om Augustus' begravelse, der indkapsler de politiske og kulturelle aspekter af det antikke Rom. Williams beskrivelse viser den religiøse og ceremonielle praksis, der var fremherskende i middelalderen, og giver indsigt i den normanniske og engelske adels skikke.