Her er grunden til, at det er vigtigt for stykket:
* Udspillets indstilling: Stykkets handling foregår den tolvte aften efter helligtrekongerfesten, hvilket antydes af stykkets første linjer.
* Temaer om forklædning og fejlagtig identitet: Fejringen af helligtrekonger involverede ofte fest og social maskering. Dette tema om forklædning og fejlagtig identitet er centralt i stykkets handling.
* Stykkets festlige tone: Den festlige stemning i Tolvte Nat, en tid med fest og fest, bidrager til stykkets letbenede og humoristiske tone.
Så selvom titlen kan virke ligetil, har den en dybere betydning relateret til stykkets rammer, temaer og overordnede atmosfære.