Hvad mener Shakespeare med ordet sløvet?

På Shakespeares tid havde ordet "jaded" en lidt anden betydning, end det gør i dag. Det refererede stadig til en hest, der var blevet træt eller slidt af overforbrug, men det indebar også, at hesten var blevet mishandlet eller vanrøgtet.

For eksempel beskriver Shakespeare i "The Taming of the Shrew" en karakter som "A jade, a curst and beastial jade" (3. akt, scene 2). I dette tilfælde tyder ordet "jade" ikke kun på, at karakteren er træt og slidt, men også at hun er blevet mishandlet.