Hvad antyder Romeo, når han siger, du ikke mig?

Når Romeo siger "du mig ikke" i Shakespeares Romeo og Julie, beder han Julie om ikke at omtale ham som "du". På elisabethansk engelsk blev "thou" brugt til at henvende sig til en person, der var af lavere social status, eller som blev talt til på en velkendt eller uformel måde. Ved at bede Juliet om at tiltale ham som "dig" i stedet, indikerer Romeo, at han anser hende for at være hans ligemand, og at han ønsker at blive behandlet med respekt. Dette sætter også tonen for en mere romantisk interaktion, hvilket får samtalen til at føles mere intim. Derudover understreger Romeo ved at bruge "dig" også den personlige forbindelse mellem dem, hvilket understreger styrken af ​​deres følelser.