Vinden var en strøm af mørke blandt de blæsende træer,
Månen var en spøgelsesagtig galjon kastet på overskyet hav,
Vejen var et bånd af måneskin over den lilla hede,
Og landevejsmanden kom ridende-
Ride-ridning-
Vejmanden kom ridende, op til den gamle krodør.
Han havde en fransk hat på panden, en flok blonder ved hagen,
En frakke af klaret fløjl og bukser af brunt dåreskind;
De fik aldrig en rynke; hans støvler var op til låret!
Og han red med et smykkeglimt,
Hans gribergreb glimtede,
Under det juvelbesatte glimt af stjernerne på vinterhimlen.
Og han kom til værtshusdøren, hvor ølhusets skiltet svingede ud,
Og han bandt sin hest til en krog, og han gik lige ind og smed
Døren bred, og gik hen til baren, og han græd med et muntert jubel,
"Jerry! Jerry! Kom! Bring mig en liter øl!"
Og Jerry kom med en liter øl, og vejbetjenten satte ham ned,
Og han tømte sin krukke og slog med læberne og lo af lyden
Af en bugle, der blæser. Og så sagde han:"Åh, Jerry, min ven!
Jeg er en røver; Jeg er en landevejsmand; og jeg er kommet til slutningen.
"For i morgen dør jeg, og jeg rider i nat med et reb om min hals;
Så fyld mig et glas vin; og fyld den helt til halsen;
Og jeg vil drikke en sundhed til præsten og en til degnen og en
Til bødlen den dristige, og en anden til kongen, som har gjort mig dette forkert."
Og han sad i sin Saddel og red bort.
Gennem de blæsende træer, månen, der flyver gennem det overskyede hav.
Vinden der blæser over heden.
Ingen landevejsmand kom ridende,
Ride-ridning-
Ingen landevejsmand kom ridende op til den gamle krodør.