"American Justice" af Langston Hughes
Retfærdighed i Amerika...
Som en blind kvinde
I et mørkt rum
Leder efter en sort kat.
"The Ballad of Birmingham" af Dudley Randall
"Kære mor, må jeg gå ned til byen
I stedet for at spille,
Og marcherer i Birminghams gader
I en frihedsmarch i dag?"
"Nej, skat, nej, du må ikke gå,
For hundene er vilde og vilde,
Og køller og slanger, våben og fængsler
Det er ikke godt for et lille barn."
"Men mor, jeg vil ikke være alene.
Andre børn vil gå med mig,
Og marcherer i Birminghams gader
At gøre vores land frit."
"Nej, skat, nej, du må ikke gå,
For borgmesteren vil sende politiet;
De vil være på heste og have våben
Og de vil slå og rive og gribe."
"Jeg kommer ikke til skade, hvis jeg kan hjælpe
At gøre vort land frit;
Og hvis de slår mig, kære mor,
Det vil være et slag for mig."
Så moderen gik til den hellige kirke,
og faldt på knæ,
Og bad til Gud om at velsigne hendes søn
Og vær venlig at bevare ham.
Og snart Birminghams gader
Var fyldt med sort og hvid,
Og børn marcherede sammen
For frihed og for ret.
Og mens de marcherede, kom hundene ud
Og bed dem med tænderne,
Og politiet med køller og slanger,
Kom og slog dem nedenunder.
Og når marchdagen
Var forbi og væk om natten,
En ung pige lå død
I Birminghams gader.
Hendes navn var Carol Denise McNair,
Og hendes alder var kun fire,
Men hun døde for sandhed og frihed
Og hendes ånd vil leve for evigt.