* Afhængighed
* Forbløffet
* Bombastisk
* Bryd isen
* Bliv forkølet
* Koldblodig
* Død som en dørsøm
* Svaghjertet
* Spillet er i gang
* Grønøjet monster (jalousi)
* Hjerte af guld
* I en lage
* Bank bank! Hvem er der?
* Løvens andel
* Fortabt i tanker
* Metode til galskaben
* Mor er ordet
* Hverken her eller der
* En gang i en blå måne
* At skilles er sådan en sød sorg
* Kvaliteten af barmhjertighed er ikke anstrengt
* At se er at tro
* Noget er råddent i staten Danmark
* At være eller ikke være
* Brug hver mand efter sin ørken, og hvem skulle 'undvinde pisk?
* Affald ikke, ønsker ikke
* Bær mit hjerte på ærmet
Dette er blot nogle få eksempler på de mange ord og sætninger, som Shakespeare opfandt eller populariserede, og som stadig er almindeligt brugt i dag. Hans indflydelse på det engelske sprog er ubestridelig, og hans ord bliver ved med at blive brugt og nydt af mennesker over hele verden.