Hvordan siger man smuk dame på afrikansk?

Udtrykket "smuk dame" kan oversættes til forskellige afrikanske sprog som følger:

- Akan (Ghana) :Oburoniwaa

- amharisk (Etiopien) :Enderase (lyser mit øje)

- Arabisk (Nordafrika) :Mar'a jamīla (arabisk er ikke et afrikansk sprog, men udbredt)

- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan

- Bemba (Zambia) :Umwanakashi ulelunga

- Chewa (Malawi) :Mayi wokongola

- Efik (Nigeria) :Adiaha obong (også en betegnelse for kvindelige royalty)

- Fula (Senegal) :Wodde maayo

- Hausa (Nigeria) :Kyaƙkyawar mace

- Igbo (Nigeria) :Nwanyi di mma